Sraz: Před konferenčním centrem Tagungszentrum Furth im Wald (Restaurant Siegls) Adresa: Chambaue 1 / v blízkosti parkovacích míst u krytého bazénu Alois-Fischer-Platz a podél Jettingerstr.
Čas: Sobota 9. března 2024 v 10 hodin
Po exkurzi můžeme společně posedět, prosím, přihlaste se, ať můžeme zarezervovat místa.
//
Wo? Das Treffen vor dem Further Tagungszentrum ATT (Restaurant Siegls) auch Reinhold-Macho-Haus genannt
Adresse: Chambaue 1 / nahe Parkplätze am Hallenbad Alois-Fischer-Platz und entlang der Jettingerstr.
Wann? Am Samstag, den 9. März um 10 Uhr
Nach der Führung können wir zusammensitzen, bitte melden Sie sich an, damit wir Plätze reservieren können.
Srdečně zveme na další společnou exkurzi. Ta se koná v sobotu 9. března. Pod vedením Alfreda Brucknera (předsedou Kunstverein FREIRAUM e. V.) se vydáme “ Za uměním ve městě Furth im Wald“ – umění ve veřejném, poloveřejném a neveřejném prostoru (včetně soch, poloreliéfů, nástěnných maleb, sgraffiti).
Kromě významných malířů, jako jsou spoluzakladatelé skupiny SPUR Helmut Sturm, Richard Vogl a Wolfgang Wagner, má Furth im Wald co nabídnout i v oblasti veřejného umění. Přibližně v 60. letech 20. století vznikala na veřejných budovách – většinou s pomocí finančních prostředků z programu „Kunst am Bau“ – zejména díla Williho Ulfiga a Güntera Mauermanna. V nedávné minulosti však přibyla i další díla (např. od autorů jako byli Herrmann Scheuer, Huberta Baumann, Toni Scheubeck, Annegret Hoch). Jako bonus si prohlédneme i umělecká díla, která vlastně nejsou přístupná veřejnosti. Cestou navštívíme místa a lokality se zvláštní atmosférou a zajímavými postřehy a výhledy.
Liebe Freunde,
wir laden Sie herzlich zu einem weiteren gemeinsamen Exkursion ein. Sie findet am Samstag, den 9. März statt. Unter der Leitung von Alfred Bruckner (Vorsitzender des Kunstvereins FREIRAUM e. V.) ,,Auf den Spuren der Kunst in Furth im Wald” – Kunst im öffentlichen, halb- und nichtöffentlichen Raum (u. a. Skulpturen, Halbreliefs, Wandmalerei, Sgraffiti) . Neben bedeutenden Further Malern wie z. B. den Gruppe-SPUR-Mitbegründer Helmut Sturm, Richard Vogl und auch Wolfgang Wagner hat Furth im Wald auch im öffentlichen Raum einiges an bildender Kunst zu bieten. Insbesondere an öffentlichen Gebäuden entstanden um die 60er Jahre herum Werke etwa von Willi Ulfig und Günter Mauermann– meist durch „Kunst am Bau“-Förderung. Aber auch in der jüngeren Vergangenheit gesellten sich weitere Arbeiten hinzu (z. B. von Herrmann Scheuer, Hubert Baumann, Toni Scheubeck, Annegret Hoch). Als Highlight werden auch Kunstwerke in Augenschein genommen, die eigentlich nicht öffentlich zugängig sind.
Za podpory
Těšíme se na vaší účast!
Za podpory
Projekt HINDLE se koná s finanční podporou Česko-německého fondu budoucnosti.
Das Projekt Hindle wurde mit finanzieller Unterstützung des Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds realisiert.
Garant projektu
Kristýna Pinkrová
kristyna.pinkr@gmail.com
+420 778 493 101
Další projekty: Hindle, Chodský ornament, Pozor hranice!, Velká válka, Příběhy pošt, Dudáci a vlčí hlavy